◆目で目は見えぬ　Me de me wa mienu.
  • 解釈：分別のある人でも、自分の欠点には気付かない場合が多いということ。
  • Literal：By the eye, eyes are not visible.
  • Interpretation：It means that he does not notice his fault in many cases.
  • 類義：目は毫毛（ごうもう）を見るも、睫（まつげ）を見ず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.